smi 자막 만들기 한방에
혹시 외국어 공부하시는 분들 계시나요?
보통 일반적으로 외국어를 공부할 때 영화나 시트콤 등으로 공부들 많이 하시죠?
외국영상들을 자주 보면, 귀가 열린다거나, 제스처들도 배울 수 있고,
공부하는데 조금이나마 도움이 되시는거 아시죠?
그런데 그러면서 자막도 만들어볼 수 있겠는데요?
자막은 둘째치고 해석이나 번역이라도 되어야 할텐데 말이죠.ㅎㅎㅎ
그래도 자막을 만든다 생각하고 하다보면 그게 도움이 되는 것이겠죠.
자막 만들기
자막이 있는 영상들도 있지만, 자막이 없는 영상들도 많이 있습니다.
간단한 영상에서부터 자막을 넣는 연습을 해볼텐데요.
이 때 필요한 프로그램이 있답니다.
한방에 라는 프로그램인데 나온지는 쫌 되었지만,
간단하게 사용할 수 있고, 조작법도 쉽게 되어 있답니다.
자막은 흔히 볼 수 있는 확장자가 smi 와 srt 가 있습니다.
둘 중에 smi를 많이 사용하고, 형식도 쉽기 때문에,
따로 편집할 때도 쉬워요.^^
smi 자막 한방에 설치
프로그램 이름에 맞게 smi 자막 한방에로 사용법도 한방에 배울 수 있답니다.
사실 설명할 부분도 많이 없을 정도로 쉽다는 점!
포털사이트에서 한방에 검색을 하면, 바로 나오는데,
다운받아 설치를 하면 됩니다.
자막 편집 및 제작 만들기
자막을 만드는데, 영상을 불러오고,
우측에 영상 위치에 맞도록 자막도 만들고,
형식 자체가 시간과 자막 둘로 이루어져있는 smi라서 바로바로 편집하면 됩니다.
그리고 혹시라도 만든 자막이 영상과 잘 맞지 않아 밀리는 현상이 보일때는,
싱크조절 기능을 이용하여 자막 시간편집을 한방에 일괄적으로 편집 할 수 있답니다.
기본적으로 자막을 제작하는데 필요한 기능들을 갖추고 있으니,
간단히 사용하시면 됩니다.
저는 자막을 만드는 경우는 드물지만, 싱크를 맞출 때 사용하면 좋더라구요. 꼭~1~2초씩 틀릴경우가 많기 때문에 그렇죠.ㅎㅎㅎ 많은 도움 되셨나요?